قرأ بئر [إي] إلى النهاية الفصل 8 وأنا يضطرّ قلت الكتاب يتلقّى يكون يحصل إلى حدّ ما يخفّض, حتّى أنّ نقطة الهولة فقط نوع من يذبل من الصورة وأنت تتساءل إن ميري [شلّي] نسي حول ه وفقط قرّر أن يقول القصة من كيف يخلق حياة أثر منتصرة. غير أنّ بعد ذلك من الاللون الأزرق, اختنقت وليام إلى موت وبطريقة ما هم يتّهمون [جوستين]. أيّ يبدو مثل حجة جميلة فقيرة لأنّ زعما القاتلة "ترك علامته على ويليامس عنق" وبما أنّ الهولة يتلقّى أيادي ضخمة كيف استطاع القاضيات افترضت أنّ سيدة شابّة الذي [موست ليكلي] لا يتلقّى أيادي ضخمة أن يكون قادرة من يتمّ هو. أنا أتمنّى كان [شلّي] قد أتمّ شغل جيّدة أن يجعل هو أكثر معقولة أنّ الناس استطاع صدقت أنّ [جوستين] كان قد قتل وليام.
Translation
(Well, I read to the end of Chapter 8 and I have to say the book has been getting pretty depressing, up to that point the monster just kind of fades out of the picture and you wonder if Mary Shelly forgot about him and just decided to tell the story of how creating life affected Victor. But then out of the blue, William is strangled to death and somehow they indict Justine. Which seems like a pretty poor argument because allegedly the killer "left his mark on Williams neck" and since the monster has huge hands how could the judges assume that a young lady who most likely doesn't have huge hands to be capable of doing it. I wish Shelly had done a better job to make it more believable that people could believe that Justine had killed William.)
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
1 comment:
I agree. Shelley gave us a glimpse of the monster and then he was out of the picture. i think that she went too in depth while talking about how Victor feels about his creation. i wish that she wouldve just gotten on with the story and talked about the monster more.
Post a Comment